Voor mij was hij eenvoudigweg ‘mijne peter’, Joseph, maar de rest van de familie had een heel arsenaal aan namen voor hem in petto. Waaronder weinig vleiende: ‘moppersmurf’, wat gezien de gemiddelde lichaamslengte in de familie een dubbelslag bleek; ‘Grumpy’, naar de altijd slechtgezinde dwerg van Sneeuwwitje; en zeker niet te vergeten, ‘den dikke’. Bij…