Bonn (hpd). Twee boeken van Rudolf Steiner zijn vorig jaar net ontsnapt aan indexering door het Overheidscontrolebureau Gevaarlijke Media voor Jongeren. De boeken bevatten volgens het controlebureau racistische passages die vanwege hun discriminerende karakter kunnen aanzetten tot rassenhaat.
In september 2007 waren al klachten ingediend tegen de Rudolf Steiner Verlag, die de werken van Steiner uitgeeft. De RSV kon deze klachten en indexering afwenden door de verzekering te geven dat de betreffende boeken opnieuw zouden worden uitgegeven met opname van commentaar over de racistische passages. De reeds gedrukte boeken zouden worden voorzien van een inlegblad met waarschuwend commentaar. Na een jaar blijkt daar nog niets van in huis te zijn gekomen. Er is nog geen nieuwe uitgave en de vorige uitgave wordt door de RSV tegen de afspraak in zonder inlegblad verhandeld.
De tot steinerschoolleerkracht opgeleide graficus Andreas Lichte diende hiervoor klacht in tegen de RSV. Lichte, die eerder al als adviseur inzake racisme in Steiners werk optrad, had in de handel een boek van Steiner dat zou moeten zijn voorzien van een inlegblad besteld en was na afhaling tot de vaststelling gekomen dat het inlegblad ontbrak. Lichte verwijt de RSV het bewust niet nakomen van afspraken. (Bron: HPD)
Over het betreffende boek, ‘Die Mission einzelner Volksseelen’, is op deze site meer te lezen in het artikel ‘Racismedebat’, waarop ondertussen al meer dan 250 reacties zijn gekomen.
Ramon DJV
Inderdaad, zie het racisme-debat. Maar voor de integrale tekst van deze cyclus van Steiner zie http://www.anthroposophie.net/steiner/ga/bib_steiner_ga_121.htm, of http://florisschreve.web-log.nl/mijn_hersenspinsels_onder/die-mission-compleet.html (in word). Zie voor bespreking dus het racisme-debat. De cruciale passages zijn de vierde en de zesde lezing.
Andreas,
So actualy the Rudolf Steiner Verlag says that they weren’t obliged to add a leaflet to the books which were already distributed to the bookstores and that’s why you were able to buy such a book without leaflet?
I think this isn’t going to work out this way, because publishers know by detail how many of their books are still available in the bookstore. If the RSV would have respected the verdict, they could have send, without much efforts, the bookstores as much leaflets as required to comment the available books. But as I understand, they did not.
BPjM: “An der Nase herumgeführt” Teil II
………………………………………..
Artikel der “Basellandschaftliche Zeitung” (am Sitz des Goetheanums).
Jonathan Stauffer, Leiter des Rudolf-Steiner-Verlags in Dornach:
«Wir haben gar keine kommentierenden Zettel hergestellt, weil sie aus dem Buch herausfallen könnten»
………………………………………..
Der Artikel:
“Anzeige gegen Steiner-Verlag
Dornach Neue Strafanzeige wegen Rassismus in Büchern
Der Rudolf-Steiner-Verlag in Dornach sieht sich schon wieder mit einer Strafklage konfrontiert.
Der Vorwurf lautet, das Buch «Die Mission einzelner Volksseelen» von Rudolf Steiner werde ohne kritische Beilage verkauft, obwohl der Rudolf-Steiner-Verlag dazu verpflichtet sei. Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften in Bonn urteilte im September 2007, das Buch sei teilweise «zum Rassenhass anreizend» und «Rassen diskriminierend». Deshalb sei eine «kritisch kommentierende Beilage» nötig.
Kein Kommentar beigelegt
Eingereicht wurde die Strafanzeige von Andreas Lichte, der beim Urteil der Bundesprüfstelle als Gutachter gewirkt hatte. Er hatte bei http://www.amazon.de ein verschweisstes Buch gekauft und vor dem Oberstaatsanwalt geöffnet – die kritische Beilage fehlte. Jonathan Stauffer, Leiter des Rudolf-Steiner- Verlags in Dornach, weiss noch nichts von der neuen Anzeige. «Wir haben gar keine kommentierenden Zettel hergestellt, weil sie aus dem Buch herausfallen könnten», sagt er. «Wir haben den Titel gleich nach dem Urteil gesperrt und seither kein einziges Buch mehr ausgeliefert oder verkauft.» Allerdings habe man bereits ausgelieferte Bücher nicht zurückgerufen. «Dazu waren wir nicht verpflichtet.» (BRU)”
Yeah!
that really made me laugh!
Jonathan Stauffer, director of the Rudolf Steiner Verlag, Dornach:
“We didn´t produce any commenting leaflets, since they might drop out of the books”
Of course the Rudolf Steiner Verlag agreed to produce those commenting leaflets and to put them into the books – that was the reason why the books were not banned by the BPjM … see my headline:
BPjM: “Led around by the nose” part II